Popover.

Floating panel anchored to a trigger. 288px wide, 16px radius, shadow-lg, no border. For filters, mini-forms, secondary actions.